YOMI読みの道

英語表現

ダックスフント

ダックスフントは英語で?

名詞

英語候補

  • dachshund (dog breed)

基本情報

読み

ダックスフント

  • ダックスフンド

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

語源

  • ドイツ語由来: Dachshund

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

7文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

熱いダックスフント・ソーセージはいかが。

Get your hot dachshund sausages!

例文データ分解あり

彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ダックスフント ソーセージ を 売る{売っている} 売り子 を 見る{見た} 時(とき) 漫画 に 出来る{でき} そう[01]{そうな} アイデア が 浮かぶ[03]{浮かんだ}

例文データ分解あり

売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。

As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"

元データの記号を見る

売り子 が 観客 の 列 を 彼方此方[01]{あちこち} と 売る{売り} 歩く 時(とき){とき} ダックスフント ソーセージ は 如何(いかが){いかが} と 叫ぶ{叫んだ}

例文データ分解あり

ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知らなかった。

Dorgan didn't know how to spell dachshund.

元データの記号を見る

は ダックスフント を 如何(どう){どう} 綴る[01]{つづる} の か 知る{知らなかった}

例文データ分解あり

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

元データの記号を見る

ダックスフント は 非常に 長い 胴[01]~ と 短い 足(あし) を 為る(する){した} 独逸{ドイツ} 犬[01] である

例文データ分解あり

ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.

元データの記号を見る

ダックスフント ソーセージ は 最初 紐育{ニューヨーク} で(#2028980) 大人気(だいにんき)~ になる[01]{になった} 取り分け{とりわけ} 野球 の 試合 の 時(とき) である

TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

  • Americans called frankfurters "dachshund sausages."
出典: Tatoeba文番号 230113
ダックスフントの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句