清新は英語で？

よく使う形容動詞助詞名詞

英語候補

fresh
new

基本情報

読み

せいしん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

生新

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

清

セイ / ショウ / シン / きよ.い

小学4年11画水

pure
purify
cleanse

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

小学2年13画斤

例文

見出し例文

そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

例文データ分解あり

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

この緊急な事態において人事(じんじ)や制度を改革し(する)清新な雰囲気と新しい観念をわれわれの組織の中(なか)に注入する(する)以外に方策はない

元データの記号を見る

此の{この} 緊急{緊急な} 事態に於いて[02]{において} 人事(じんじ) や制度を改革為る(する){し} 清新{清新な} 雰囲気と新しい観念[01] を我々{われわれ} の組織[01] の中(なか) に注入~ 為る(する){する} 以外[01] に方策は無い{ない}

例文データ分解あり

そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

そのため(ため)いつも清新な雰囲気に包まれます(つつむ)が今回もその通りの充実した(する)一日(いちにち)となりました

元データの記号を見る

其の[01]{その} 為(ため){ため} 何時も{いつも} 清新{清新な}~ 雰囲気に包む(つつむ){包まれます} が今回もその通り[01] の充実[01] 為る(する){した} 一日(いちにち) となる{となりました}

この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。

英語の訳

This new soft drink is the best thing to drink this summer.

出典: Tatoeba文番号 221036

清新の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。