英語候補
- to join
- to be mixed
- to mingle with
- to associate with
英語表現
まざる
混ざるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まざる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
別表記
- 交ざる
- 雑ざる漢字にゆれあり
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
混
N2混
コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる
小学5年11画水
- mix
- blend
- confuse
例文
例文
見出し例文
私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
例文データ分解あり
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼(かれ)は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 と 驚き の 混ざる{混ざった} 表情 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
水と油はまざらない。
Oil and water don't blend.
水(みず)と油はまざらない
元データの記号を見る
水(みず) と 油 は 混ざる{まざらない}
例文データ分解あり
私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
私たちはいろんな人種の混ざり合った集団だから私(わたし)は誰がセルビア人で誰がクロアチア人(ひと)で誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ
元データの記号を見る
私たち は 色んな{いろんな} 人種 の 混ざる{混ざり}~ 合う{合った} 集団 だから 私(わたし)[01] は 誰 が セルビア人 で(#2028980) 誰 が クロアチア 人(ひと) で(#2028980) 誰 が イスラム 教徒 か なんて[01] 些とも{ちっとも} 知る{知らなかった} わ
例文データ分解あり
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで過去の知識がその知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである
元データの記号を見る
其れで{それで} 過去 の 知識 が 其の[01]{その} 知識 に 関する 大体[01]{だいたい} 適切 と思われる 想定 と 混ざる{混ざり} 合う{合って} 五感 に因って{によって} 提供 為れる{される} 情報 を 増大 為せる{させる} 為に{ために} 利用 為れる{される} の である
例文データ分解あり
この物質は水と混ざる。
This substance will mix with water.
この物質は水(みず)と混ざる
元データの記号を見る
此の{この} 物質 は 水(みず) と 混ざる
TatoebaCC BY 2.0 FR
その道は車で混雑している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
- The road is jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 207425
混ざるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句