英語候補
- to join
- to be combined
- to be mixed
- to blend with
英語表現
まじる
混じるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まじる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 交じる
- 交る検索用の表記
- 混る検索用の表記
- 雑じる
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
混
N2混
コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる
小学5年11画水
- mix
- blend
- confuse
使い方
使い方
- usu. 混じる
- usu. 交じる
例文
例文
見出し例文
トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom is ill at ease among strangers.
例文データ分解あり
彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
He felt ill at ease among prominent scholars.
彼(かれ)はそうそうたる学者に混じって(まじる)落ち着かなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 錚々{そうそうたる}~ 学者 に 混じる(まじる){混じって} 落ちつく{落ち着かなかった}
例文データ分解あり
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じった(まじる)バラを本(ほん)私(わたし)にもってきてくれた
元データの記号を見る
少女 は 赤[01] と 白[01] が 混じる(まじる){混じった} 薔薇{バラ} を 本(ほん)[03] 私(わたし)[01] に 持ってくる{もってきて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
喜びは悲しみと混じり合った。
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しみと混じり(まじる)合った
元データの記号を見る
喜び は 悲しみ と 混じる(まじる){混じり} 合う{合った}
例文データ分解あり
トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom is ill at ease among strangers.
は知らない人(ひと)に混じって(まじる)居心地が悪かった(わるい)
元データの記号を見る
は 知る{知らない} 人(ひと) に 混じる(まじる){混じって}~ 居心地 が 悪い(わるい){悪かった}
例文データ分解あり
父は白髪が混じってきた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じって(まじる)きた(くる)
元データの記号を見る
父 は 白髪 が 混じる(まじる){混じって} 来る(くる){きた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
混ぜると味をごまかせる。
英語の訳
- If you mix it in, it'll mask the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10942474
混じるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語