YOMI読みの道

英語表現

くびすじ

首筋は英語で?

名詞

英語候補

  • back of the neck
  • nape of the neck
  • scruff of the neck

基本情報

読み

くびすじ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

別表記

  • 頚筋まれな表記
  • 首すじ
  • 頸筋まれな表記

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / くび

N3
小学2年9画
  • neck
  • counter for songs and poems

キン / すじ

N1
小学6年12画
  • muscle
  • sinew
  • tendon

例文

例文

見出し例文

彼の首筋を血がすっと伝った。

A trickle of blood ran down his neck.

例文データ分解あり

彼は私の首筋をつかんだ。

He caught me by the neck.

(かれ)私の(わたし)首筋つかんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 首筋 を 掴む{つかんだ}

例文データ分解あり

私は猫の首筋をつかんだ。

I seized the cat by the neck.

(わたし)(ねこ)首筋つかんだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 猫(ねこ)[01] の 首筋 を 掴む{つかんだ}

例文データ分解あり

投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

投擲(の)ナイフたち首筋深々と(ふかぶか)突き刺さっていた
元データの記号を見る

投擲 用[02] 之(の)[01]{の} ナイフ が 男 達{たち} の 首筋 に 深々(ふかぶか){深々と} 突き刺さる{突き刺さっていた}

例文データ分解あり

彼の首筋を血がすっと伝った。

A trickle of blood ran down his neck.

彼の(かれ)首筋すっと伝った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 首筋~ を 血 が すっと 伝う{伝った}