道
読
YOMI読みの道

英語表現

かつりょく

活力は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • dynamism
  • energy
  • vitality

基本情報

読み

かつりょく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

活

活

カツ / い.きる / い.かす / い.ける

N3
小学2年9画水
  • lively
  • resuscitation
  • being helped
力

力

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画力
  • power
  • strength
  • strong

例文

例文

見出し例文

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

Slaves find power in religion.

例文データ分解あり

彼は活力に満ち溢れている。

He is full of energy.

彼(かれ)は活力に満ち溢れている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 活力 に 満ち溢れる{満ち溢れている}

例文データ分解あり

彼はいつも活力旺盛だ。

He is always full of vigor.

彼(かれ)はいつも活力旺盛だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 活力 旺盛 だ

例文データ分解あり

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

The captain breathed new life into his tired crew.

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ
元データの記号を見る

船長 は 疲れる[01]{疲れている} 乗組員 に 新た[01]{新たな} 活力 を 吹き込む[02]{吹き込んだ}~

例文データ分解あり

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

Slaves find power in religion.

奴隷たちは宗教に活力を見いだす
元データの記号を見る

奴隷[01] 達{たち} は 宗教 に 活力~ を 見出す{見いだす}~

例文データ分解あり

それはさらにいっそうの活力で復興した。

It revived with even greater vigor.

それはさらにいっそうの活力で復興した(する)
元データの記号を見る

其れ{それ} は 更に{さらに} 一層[01]{いっそう} の 活力 で(#2028980) 復興~ 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは私より活力がある。

英語の訳

  • You have more energy than I.
  • You have more energy than I do.
  • You have more energy than me.
出典: Tatoeba文番号 231935
活力の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

活動するための力

活気 >>元気 >>生気 >>生彩 >>生命力 >>バイタリティー >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句