YOMI読みの道

英語表現

せいさい

精彩は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • life
  • luster
  • lustre
  • brilliance

基本情報

読み

せいさい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • 生彩

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / しら.げる / くわ.しい

N3
小学5年14画
  • refined
  • ghost
  • fairy

サイ / いろど.る

N1
小学8年11画
  • coloring
  • paint
  • makeup

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. 精彩

例文

例文

見出し例文

これが彼の話し方に生彩をそえている。

This adds color to his speech.

見出し例文

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.

例文データ分解あり

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.

元データの記号を見る

彼(かれ) 今日 精彩[02]~ が 無い{ない} ね(#2029080)[01] 青菜~ に 塩 だ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

これが彼の話し方に生彩をそえている。

This adds color to his speech.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} が 彼(かれ)[01] の 話し方 に 生彩~ を 添える{そえている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。

英語の訳

  • He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
出典: Tatoeba文番号 121150
精彩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語