英語候補
- to be overflowing with
- to be full of (e.g. adventure, youth, energy)
英語表現
みちあふれる
満ち溢れるは英語で？
動詞
基本情報
読み
みちあふれる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 満ちあふれる
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は希望に満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.
例文データ分解あり
彼は希望に満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.
彼(かれ)は希望に満ち溢れていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 希望 に 満ち溢れる{満ち溢れていた}~
例文データ分解あり
彼は活力に満ち溢れている。
He is full of energy.
彼(かれ)は活力に満ち溢れている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 活力 に 満ち溢れる{満ち溢れている}
例文データ分解あり
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
His essay was full of original ideas.
彼の(かれ)小論文は独創的な考えに満ち溢れていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 小論文 は 独創的{独創的な} 考え に 満ち溢れる{満ち溢れていた}
例文データ分解あり
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 回想 記~ は 父 に対する 深い 尊敬 に 満ち溢れる{満ち溢れている}
例文データ分解あり
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
They bubbled over with joy.
彼女らは喜びで満ち溢れていた
元データの記号を見る
彼女ら は 喜び で(#2028980) 満ち溢れる{満ち溢れていた}