英語候補
- awkward
- constrained
- uncomfortable
英語表現
きづまり
気詰まりは英語で？
形容動詞
基本情報
読み
きづまり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気づまり
- 気詰り
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I feel ill at ease in her company.
例文データ分解あり
彼といっしょに居ると気づまりだ。
I never feel at ease in his company.
彼(かれ)といっしょに居る(いる)と気づまりだ
元データの記号を見る
彼(かれ) と 一緒{いっしょ} に 居る(いる) と 気詰まり{気づまり} だ
例文データ分解あり
彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
I saw at once that he was ill at ease.
彼(かれ)が気詰まりであるということ(こと)がすぐにわかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 気詰まり である と 言う{いう} 事(こと){こと} が 直ぐに{すぐに} 分かる{わかった}
例文データ分解あり
父の前に出るといつも気詰まりに感じた。
I always felt ill at ease in my father's company.
父の前(まえ)に出るといつも気詰まりに感じた
元データの記号を見る
父 の 前(まえ) に 出る と 何時も[01]{いつも} 気詰まり{気詰まりに} 感じる{感じた}
例文データ分解あり
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I never felt at ease in my father's company.
私(わたし)は父と一緒にいる(いる)と気詰まりそうだった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 父 と 一緒に[01] 居る(いる)[01]{いる} と 気詰まり 然う{そう} だ{だった}
例文データ分解あり
私は父と一緒にいると、気づまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
私(わたし)は父と一緒にいる(いる)と気づまりだった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 父 と 一緒に[01] 居る(いる)[01]{いる} と 気詰まり{気づまり} だ{だった}
近い語句