英語表現

だんどり

段取りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

plans
program
arrangements
programme

基本情報

読み

だんどり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

別表記

段どり検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

段

ダン / タン

小学6年9画殳

grade
steps
stairs

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

例文

見出し例文

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。

Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

例文データ分解あり

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。

All the arrangements should be made prior to our departure.

出発前(まえ)に段取りをすべて終えておかなければなりません

元データの記号を見る

出発前(まえ) に段取りを全て{すべて} 終える{終えて} 置く{おか} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。

Let us inform you that the following arrangements have been made.

次の(つぎ)ような段取りになりましたこと(こと)をお知らせいたします

元データの記号を見る

次(つぎ)[01]{次の} 様な{ような} 段取りになる{になりました} 事(こと){こと} をお知らせ致す{いたします}

例文データ分解あり

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。

Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

の先学期の成績が非常に良かったので私(わたし)は彼女がヨーロッパに行けるよう(よう)段取りをした(する)

元データの記号を見る

の先学期~ の成績が非常に良い{良かった} ので私(わたし)[01] は彼女が欧羅巴{ヨーロッパ} に行く[01]{行ける} 様(よう){よう} 段取り~ を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

彼女は葬儀に参加する(する)だけでなくすべての段取りをつけなくてはならない

元データの記号を見る

彼女[01] は葬儀に参加為る(する){する} だけでなく全て{すべての} 段取りを付ける{つけ} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。

英語の訳

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

出典: Tatoeba文番号 1111433

段取りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。