YOMI読みの道

英語表現

しゅっぱつ

出発は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • leaving
  • setting off
  • departure

基本情報

読み

しゅっぱつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画
  • departure
  • discharge
  • publish

例文

例文

見出し例文

すぐに出発した方がいいですよ。

You had better depart at once.

例文データ分解あり

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。

He took his leave and set out in the dark.

(かれ)別れを告げて暗闇(なか)出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 別れを告げる{別れを告げて} 暗闇 の 中(なか)[04] を 出発{出発した}

例文データ分解あり

彼は突然出発した。

He made an abrupt departure.

(かれ)突然出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 出発{出発した}

例文データ分解あり

彼は東京からパリへ出発した。

He started from Tokyo to Paris.

(かれ)東京からパリ出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 東京 から 巴里{パリ} へ 出発{出発した}

例文データ分解あり

彼は朝早く出発した。

He started early in the morning.

(かれ)朝早く出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 朝早く 出発{出発した}

例文データ分解あり

彼は朝の4時に出発した。

He set out at four in the morning.

(かれ)(あさ)(じ)出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 朝(あさ) の 時(じ)[01] に 出発{出発した}

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

出港

しゅっこう

  • leaving port
  • setting sail

出航

しゅっこう

  • takeoff
  • leaving port

出船

でふね

  • outgoing ship
  • setting sail

発車

はっしゃ

  • leaving
  • starting