YOMI読みの道

英語表現

ふりむく

振り向くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to turn around
  • to look over one's shoulder
  • to turn one's face

基本情報

読み

ふりむく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 振向く検索用の表記

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学8年10画
  • shake
  • wave
  • wag

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

例文

例文

見出し例文

私が呼んだとき彼は振り向いた。

He turned around when I called.

例文データ分解あり

彼は振り向いて後ろを見た。

He turned around and looked back.

(かれ)振り向いて後ろ見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 振り向く{振り向いて} 後ろ を 見る{見た}

例文データ分解あり

彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。

He looked back at us many times and walked away.

(かれ)何度私たち振り向き歩き回りました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何度 も 私たち に 振り向く{振り向き} 歩き回る{歩き回りました}

例文データ分解あり

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。

He looked back at us time after time then walked away.

(かれ)何度私たち振り向き歩き去りました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何度 も 私たち に 振り向く{振り向き} 歩き去る{歩き去りました}

例文データ分解あり

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。

Hearing his voice, I turned around.

彼の(かれ)聞こえたので(わたし)ふりむいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 声 が 聞こえる[01]{聞こえた} ので 私(わたし)[01] は 振り向く{ふりむいた}

例文データ分解あり

彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。

He turned to a tall woman nearby.

(かれ)近くいる(いる)背の高い婦人(かた)振り向きました
元データの記号を見る

彼(かれ) の 近く[01] に 居る(いる)[01]{いる} 背の高い 婦人 の 方(かた) を 振り向く{振り向きました}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。

英語の訳

  • He looked back at me and grinned.
出典: Tatoeba文番号 99933
振り向くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。