道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょうき

正機は英語で？

名詞

英語候補

  • those that are able to receive teaching and salvation

基本情報

読み

しょうき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

正

正

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

N4
小学1年5画止
  • correct
  • justice
  • righteous
機

機

キ / はた

N3
小学4年16画木
  • loom
  • mechanism
  • machine

例文

例文

例文データ分解あり

彼は正気に戻った。

He recovered the balance of his mind.

彼(かれ)は正気(しょうき)に戻った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正気(しょうき) に 戻る{戻った}

例文データ分解あり

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

彼(かれ)は正気(しょうき)と判断され従って殺人罪で告発された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正気(しょうき) と 判断 為れる{され} 従って 殺人罪 で(#2028980) 告発 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は正気ではない。

He's not all there.

彼(かれ)は正気(しょうき)ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正気(しょうき) では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は世の中を正気に戻した。

He brought the world to its senses.

彼(かれ)は世の中を正気(しょうき)に戻した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世の中 を 正気(しょうき) に 戻す{戻した}

例文データ分解あり

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

彼(かれ)は暑さで卒倒し(する)気を失ってしまったが奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気(しょうき)を取り戻すことができた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 暑い{暑} さ[01] で(#2028980) 卒倒 為る(する){し} 気を失う{気を失って} 仕舞う{しまった} が 奥さん の 辛抱強い 看病 の お陰で{おかげで} 正気(しょうき) を 取り戻す 事が出来る{ことができた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このビデオは正しく機能しない。

英語の訳

  • This video recorder doesn't work right.
出典: Tatoeba文番号 223275
正機の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

悪人正機 >>

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

一乗

いちじょう

仏教
  • ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)