英語候補
- to butter up
- to curry favour
- to fawn over
- to humour someone (humor)
英語表現
きげんをとる
機嫌を取るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・41画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
例文データ分解あり
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found it difficult to please him.
例文データ分解あり
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
例文データ分解あり
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
My cat is very anxious to entertain me.
例文データ分解あり
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
機嫌を取るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句