英語候補
- to allot
- to give
- to allocate
- to apply to
英語表現
あてがう
宛がうは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
あてがう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 宛てがう
- 充てがう
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
宛
N3宛
エン / あ.てる / -あて / -づつ
小学7年8画宀
- address
- just like
- fortunately
例文
例文
見出し例文
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
見出し例文
彼に食物をあてがった。
I provided him with food.
見出し例文
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
例文データ分解あり
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の(かれ)傷口に彼女はハンカチをあてがった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 傷口 に 彼女[01] は ハンカチ を 宛てがう[03]{あてがった}
例文データ分解あり
彼に食物をあてがった。
I provided him with food.
彼(かれ)に食物をあてがった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 食物 を 宛てがう[02]{あてがった}~
例文データ分解あり
私は子供達に必要な本をあてがった。
I supplied the children with necessary books.
私(わたし)は子供達に必要な本(ほん)をあてがった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 子供たち{子供達} に 必要[01]{必要な} 本(ほん)[01] を 宛てがう[02]{あてがった}
例文データ分解あり
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれるなぜならそうしたウェイターはいつもマネージャーや上役のきげんをとるから
元データの記号を見る
媚びへつらう{こびへつらう}~ ウェイター~ は 最上 の テーブル を 宛てがう[01]{あてがわれる}~ 何故なら{なぜなら} 然うした{そうした} ウェイター は 何時も[01]{いつも} マネージャー や[01] 上役 の 機嫌を取る{きげんをとる} から
例文データ分解あり
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になってもの(の)右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった
元データの記号を見る
クリスマス の 当日 になる{になって} も 之(の)[01]{の} 右足[02] には 依然として ギプス[02]{ギブス}~ が 宛てがう[03]{あてがわれた}~ 儘{まま} である{であった}
近い語句