英語候補
- building
- creation
- erecting
- putting up
英語表現
こうちく
構築は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こうちく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We build and maintain relationships with others.
例文データ分解あり
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し(する)維持して(する)いく
元データの記号を見る
我々 は 他人 と の 関係 を 構築~ 為る(する){し} 維持 為る(する){して} 行く[10]{いく}
例文データ分解あり
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
は理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているがそれは誤っている
元データの記号を見る
は 理論 が ニュートン[02] 物理学 とは 無関係{無関係に} 構築 為れる{された} と 考える{考えている} が[03] 其れ[01]{それ} は 誤る[02]{誤っている}
例文データ分解あり
カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
カラー・コーディネーションに関するの論文に提出された情報は別の(べつ)理論を構築する(する)のに有用である
元データの記号を見る
カラーコーディネーション{カラー・コーディネーション} に 関する の 論文 に 提出[01] 為れる{された} 情報 は 別(べつ){別の} 理論 を 構築 為る(する){する} のに 有用 である
例文データ分解あり
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
情報スーパーハイウェイの真のインパクトは情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心(ちゅうしん)の実体経済から知識情報ソフトを主体とした経済に移行し(する)そこから生まれる新しい産業や経済活動にある
元データの記号を見る
情報スーパーハイウェイ~ の 真の インパクト は 情報インフラ の 構築 に依り{により} 経済 が 従来{従来の} ハード[02] や[01] 物作り{モノづくり} 中心(ちゅうしん) の 実体経済~ から 知識 情報[02] ソフト[03] を 主体 とする{とした} 経済 に 移行[01] 為る(する){し} そこから 生まれる 新しい 産業 や[01] 経済 活動 に 有る{ある}