YOMI読みの道

英語表現

かかる

架かるは英語で?

動詞

英語候補

  • to cross
  • to span
  • to bridge
  • to straddle

基本情報

読み

かかる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / か.ける / か.かる

N1
小学8年9画
  • erect
  • frame
  • mount

例文

例文

見出し例文

池には橋がかかっている。

There is a bridge over the pond.

例文データ分解あり

彼はそれに100ドルかかると見積もった。

He calculated that it would cost him 100 dollars.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} に 弗[01]{ドル} 掛かる[01]{かかる} と 見積もる{見積もった}

例文データ分解あり

彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。

He pointed out that the plan would cost a lot of money.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 計画 には 多額 の お金 が 掛かる[01]{かかる} だろう と 言う{いう} 事(こと){こと} を 指摘 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の計画には金が多くかかる。

His plan will call for a lot of money.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 計画 には 金(かね)[01] が 多い{多く} 掛かる[01]{かかる}

例文データ分解あり

彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 企画 は 難しい{むずかしくて} 沢山{たくさん} の 費用 が 掛かる[01]{かかる} 為(ため){ため} 全く{まったく} 問題外 だ

例文データ分解あり

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。

It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 様な{ような} 偏屈 を 理解 為る(する){する} には 一生[01] 掛かる[01]{かかる} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

その川には橋が架かっている。

英語の訳

  • There is a bridge across the river.
出典: Tatoeba文番号 208516
架かるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語