来客は英語で？

よく使う名詞

英語候補

caller
visitor

基本情報

読み

らいきゃく

らいかく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

来

ライ / タイ / く.る / きた.る

小学2年7画木

come
due
next

客

キャク / カク

小学3年9画宀

guest
visitor
customer

例文

見出し例文

今日は来客があります。

I'm expecting a customer today.

例文データ分解あり

田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。

Living in the country, I have few visitors.

田舎に住んでいるので来客はほとんどない

元データの記号を見る

田舎[01] に住む{住んでいる} ので来客は殆どない{ほとんどない}

例文データ分解あり

長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。

I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.

長いことお待たせして(する)済みませんでした今まで来客で忙しかった(いそがしい)のです

元データの記号を見る

長いこと待たせる{お待たせ} 為る(する){して} 済む{済みませんでした} 今まで来客で(#2028980) 忙しい(いそがしい){忙しかった} のです

例文データ分解あり

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

女房が映画に行きたがっていること(こと)がよくわかったのでいじわるな亭主は一計を案じくる(くる)あてもない来客を家(いえ)で待つことにした

元データの記号を見る

女房が映画に行く{行き} たがる{たがっている} 事(こと){こと} が良く[01]{よく} 分かる{わかった} ので意地悪{いじわるな} 亭主は一計を案じる{一計を案じ} 来る(くる)[01]{くる} 当ても無い{あてもない} 来客を家(いえ)[01] で(#2028980) 待つ[01] 事にする{ことにした}

例文データ分解あり

実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。

Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.