英語候補
- abrupt
- sudden
- unexpected
- unforeseen
英語表現
ふい
不意は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
ふい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
砦は不意に攻撃された。
The fort was attacked by surprise.
例文データ分解あり
伝染病が不意にその町を襲った。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町(まち)を襲った
元データの記号を見る
伝染病 が 不意{不意に} 其の[01]{その} 町(まち) を 襲う[01]{襲った}
例文データ分解あり
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
出ようとしていたら不意にが姿を現した
元データの記号を見る
出る[02]{出よう} とする[01]{としていたら} 不意{不意に} が 姿を現す{姿を現した}
例文データ分解あり
私たちのところに、不意の来客があった。
We had unexpected visitors.
私たちのところ(ところ)に不意の来客があった
元データの記号を見る
私たち の 所(ところ){ところ} に 不意{不意の} 来客 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
砦は不意に攻撃された。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された
元データの記号を見る
砦~ は 不意{不意に}~ 攻撃 為れる{された}
例文データ分解あり
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸(と)が不意に開いて(あく)彼女は突然立ち上がった
元データの記号を見る
戸(と)[01] が 不意{不意に} 開く(あく)[01]{開いて} 彼女[01] は 突然 立ち上がる[01]{立ち上がった}
近い語句