英語候補
- real nature
- true character
英語表現
ほんしょう
本性は英語で？
名詞
基本情報
読み
ほんしょう
- ほんせい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf28 / spec2
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
A few words may betray a man's true character.
例文データ分解あり
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間(にんげん)は一本のアシに過ぎず(すぎる)その本性はきわめて弱いが人間(にんげん)は考える葦である
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 一本 の 葦{アシ}~ に 過ぎる(すぎる){過ぎず} 其の[01]{その} 本性 は 極めて{きわめて} 弱い が 人間(にんげん)[01] は 考える 葦 である
例文データ分解あり
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
Times may change, but human nature stays the same.
時代は変わるだろうが人間(にんげん)の本性は変わらないもの(もの)だ
元データの記号を見る
時代 は 変わる だろう が 人間(にんげん)[01] の[01]{の} 本性 は 変わる{変わらない} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
A few words may betray a man's true character.
わずかの言葉が人(ひと)の本性を表す(あらわす)ことがある
元データの記号を見る
僅か[01]{わずか} の 言葉[02] が 人(ひと) の 本性~ を 表す(あらわす) 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりする(する)のは鳥の本性です
元データの記号を見る
飛ぶ[02]{飛んだり} 巣[01] を 作る[01]{造ったり} 為る(する){する} の は 鳥[01] の 本性 です
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
本性の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。