YOMI読みの道

英語表現

わずか

僅かは英語で?

よく使うかな書きが多い形容動詞助詞副詞

英語候補

  • a few
  • a little
  • just
  • meager

基本情報

読み

わずか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 纔かまれな表記

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / ゴン / わず.か

小学8年12画
  • a wee bit

例文

例文

見出し例文

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

見出し例文

こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。

I can't get by on such a small income.

見出し例文

私はわずか1000円しか持っていない。

I have no more than 1,000 yen with me.

見出し例文

夏休みまであとわずか一週間だ。

The summer vacation is only a week away.

例文データ分解あり

彼はわずかな収入を精一杯活かした。

He made the best of his small income.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 僅か[01]{わずかな} 収入 を 精一杯[02] 生かす[01]{活かした}~

例文データ分解あり

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。

He missed the last train by a minute.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 僅か[01]{わずかな} 差 で(#2028980) 最終電車 に 乗り損ねる{乗り損ねた}

例文データ分解あり

彼はわずかな金で働いている。

He works for a mere pittance.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 僅か[01]{わずかな} 金(かね)[01] で(#2028980) 働く[01]{働いている}

例文データ分解あり

彼はわずか1万円しか持っていなかった。

He had no more than 10,000 yen.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 僅か[01]{わずか} 一万円{1万円} しか 持つ{持っていなかった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その列車の乗客はほんの僅かしかいない。

英語の訳

  • There are very few passengers in the train.
  • There are only just a few passengers on that train.
出典: Tatoeba文番号 206205
僅かの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句