英語候補
- awful
- severe
- (very) nasty
- (extremely) harsh
英語表現
こっぴどい
こっ酷いは英語で？
かな書きが多い口語形容詞
語句の型
読み
こっぴどい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
使い方
使い方のメモ
- emphatic form of ひどい
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
スズメバチにこっぴどく刺された。
I got a nasty sting from a wasp.
例文データ分解あり
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生(せんせい)は彼(かれ)が椅子(いす)を壊したため(ため)こっぴどくしかった
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 彼(かれ) が 椅子(いす)[01] を 壊す{壊した} 為(ため){ため} こっ酷い{こっぴどく} 叱る{しかった}
例文データ分解あり
スズメバチにこっぴどく刺された。
I got a nasty sting from a wasp.
スズメバチにこっぴどく刺された
元データの記号を見る
雀蜂{スズメバチ}~ に こっ酷い{こっぴどく}~ 刺す{刺された}
例文データ分解あり
両親にこっぴどくしかられてしまいます。
My parents will jump all over me.
両親にこっぴどくしかられてしまいます
元データの記号を見る
両親 に こっ酷い{こっぴどく} 叱る{しかられて} 仕舞う{しまいます}
近い語句