道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひるね

昼寝は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • siesta
  • sleeping during the day
  • (afternoon) nap

基本情報

読み

ひるね

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

別表記

  • 昼寐検索用の表記

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

昼

昼

チュウ / ひる

N4
小学2年9画日
  • daytime
  • noon
寝

寝

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学8年13画宀
  • lie down
  • sleep
  • rest

例文

例文

見出し例文

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

I would often take naps on Sundays.

例文データ分解あり

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

彼(かれ)は昼寝をして(する)睡眠不足を補おうとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 昼寝 を 為る(する){して} 睡眠不足 を 補う{補おう} とする{とした}

例文データ分解あり

読書に飽きて彼女は昼寝をした。

Tired of reading, she took a nap.

読書に飽きて彼女は昼寝をした(する)
元データの記号を見る

読書 に 飽きる{飽きて} 彼女[01] は 昼寝 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

田舎を歩いたあと(あと)疲れを感じたので彼(かれ)は昼寝をした(する)
元データの記号を見る

田舎[01] を 歩く{歩いた} 後(あと)[02]{あと} 疲れ を 感じる{感じた} ので 彼(かれ)[01] は 昼寝 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

昼寝をしている間に変な夢を見た。

While napping, I had a strange dream.

昼寝をしている(する)間(あいだ)に変な夢を見た
元データの記号を見る

昼寝 を 為る(する){している} 間(あいだ)[02] に 変[01]{変な} 夢を見る{夢を見た}

例文データ分解あり

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

I would often take naps on Sundays.

私(わたし)はよく日曜日に昼寝をした(する)もの(もの)だった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 良く[02]{よく} 日曜日 に 昼寝~ を 為る(する){した} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昼寝したら？

英語の訳

  • Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
昼寝の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

休憩 >>休息 >>瞑想 >>主婦 >>すやすやとぐっすりと休む >>寝顔 >>