英語候補
- contemplation
- meditation
英語表現
めいそう
瞑想は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
めいそう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf29 / spec2
別表記
- めい想検索用の表記
- 冥想まれな表記
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
例文データ分解あり
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼(かれ)は昨晩瞑想した(する)時(とき)のイメージを描いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昨晩 瞑想 為る(する){した} 時(とき) の イメージ[01] を 描く{描いた}
例文データ分解あり
彼は一人のこされると冥想にふけった。
Being left alone, he sank into meditation.
彼(かれ)は一人のこされると冥想にふけった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一人 残す{のこされる} と 瞑想{冥想} に 耽る[01]{ふけった}
例文データ分解あり
彼は、朝、よく瞑想にふけっていた。
He used to meditate in the morning.
彼(かれ)は朝(あさ)よく瞑想にふけっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 朝(あさ) 良く{よく} 瞑想 に 耽る[01]{ふけっていた}
例文データ分解あり
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外(そと)で突然大きな物音がして(する)私の(わたし)瞑想は中断した(する)
元データの記号を見る
外(そと) で(#2028980) 突然 大きな 物音 が 為る(する){して} 私(わたし)[01]{私の} 瞑想 は 中断 為る(する){した}
例文データ分解あり
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼(かれ)の瞑想を邪魔した(する)
元データの記号を見る
蝿[01]{ハエ} と 蚊 が 彼(かれ)[01] の 瞑想~ を 邪魔 為る(する){した}
連想語