英語候補
- newly married
- newly-wed
英語表現
しんこん
新婚は英語で？
よく使う助詞名詞サ変名詞
基本情報
読み
しんこん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The newly married couple walked hand in hand.
例文データ分解あり
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ(なぜ)新婚の日本人の男性は自分の妻について悪い(わるい)こと(こと)をいったのか
元データの記号を見る
何故(なぜ){なぜ} 新婚 の 日本人 の 男性[01] は 自分[01] の 妻(#1294330)[01] に就いて{について} 悪い(わるい) 事(こと){こと} を 言う{いった} の か
例文データ分解あり
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦(ふうふ)は新婚旅行でハワイに出かけて行った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 新婚 夫婦(ふうふ) は 新婚旅行 で(#2028980) 布哇{ハワイ} に 出かける{出かけて} 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦(ふうふ)は手をつないで歩いた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 新婚~ 夫婦(ふうふ) は 手を繋ぐ{手をつないで} 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Newlyweds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供そう息子は父親の連れ子彼(かれ)はバツイチというわけだ
元データの記号を見る
新婚 だ{な} のに 子供 然う{そう} 息子[01] は 父親 の 連れ子~ 彼(かれ)[01] は ばついち{バツイチ} と言う訳だ{というわけだ}