英語候補
- sleuth
- detective work
- detective
- investigator
英語表現
たんてい
探偵は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たんてい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は彼を探偵だと言った。
She described him as a detective.
例文データ分解あり
彼はときどき探偵小説を読む。
He reads detective stories on occasion.
彼(かれ)はときどき探偵小説を読む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時々{ときどき} 探偵 小説 を 読む
例文データ分解あり
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のこと(こと)が分かるまで半年かかった
元データの記号を見る
探偵 が 事件 の 本当 の 事(こと){こと} が 分かる 迄{まで} 半年 掛かる[01]{かかった}
例文データ分解あり
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 探偵 は 年老いる{年老いた} 紳士 に 変装 為る(する){した}
例文データ分解あり
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた(くる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 探偵 は 随分[01]{ずいぶん} 危ない橋を渡る{危ない橋を渡って}~ 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する(する)任務に当てられた
元データの記号を見る
有能{有能な} 探偵 が 其の[01]{その} 悲劇 の 原因 を 調査 為る(する){する} 任務 に 当てる{当てられた}
連想語