道
読
YOMI読みの道

英語表現

へんそう

変装は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • disguise
  • masquerade

基本情報

読み

へんそう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf42

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

変

変

ヘン / か.わる / か.わり / か.える

N3
小学4年9画夂
  • unusual
  • change
  • strange
装

装

ソウ / ショウ / よそお.う / よそお.い

N2
小学6年12画衣
  • attire
  • dress
  • pretend

例文

例文

見出し例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

例文データ分解あり

彼は警官に変装して逃げた。

He got away disguised as a policeman.

彼(かれ)は警官に変装して(する)逃げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 警官 に 変装 為る(する){して} 逃げる[01]{逃げた}

例文データ分解あり

彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。

He disguised himself as a salesman and visited her house.

彼(かれ)はセールスマンに変装して(する)彼女の家(いえ)を訪れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は セールスマン に 変装 為る(する){して} 彼女[01]{彼女の} 家(いえ)[01] を 訪れる{訪れた}

例文データ分解あり

彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。

He disguised himself as Santa Claus to please his children.

彼(かれ)はサンタクロースの変装をして(する)子供たちを喜ばせた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は サンタクロース の 変装 を 為る(する){して} 子供たち を 喜ぶ[01]{喜ばせた}

例文データ分解あり

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

I was very surprised to find him in disguise.

私(わたし)は彼(かれ)が変装している(する)のに気づいてとても驚いた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 変装 為る(する){している} のに 気付く{気づいて} 迚も[01]{とても} 驚く[01]{驚いた}

例文データ分解あり

医者に変装するつもりです。

I'm planning to disguise myself as a doctor.

医者に変装する(する)つもり(つもり)です
元データの記号を見る

医者 に 変装 為る(する){する} 積り(つもり){つもり} です

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これで変装しろ。

英語の訳

  • Disguise yourself with this.
  • Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
変装の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句