YOMI読みの道

英語表現

もうい

猛威は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • fury
  • menace
  • power

基本情報

読み

もうい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モウ

N1
小学7年11画
  • fierce
  • rave
  • rush

イ / おど.す / おど.し / おど.かす

N1
小学7年9画
  • intimidate
  • dignity
  • majesty

例文

例文

見出し例文

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

The flu struck the metropolitan area.

例文データ分解あり

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

ヨット猛威振るう(なか)翻弄された
元データの記号を見る

ヨット は 猛威 を 振るう[02] 嵐 の 中(なか) に 翻弄 為れる{された}

例文データ分解あり

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

この空模様おそらく明日今ごろ台風猛威ふるっているだろう
元データの記号を見る

此の{この} 空模様 で(#2028980) は 恐らく{おそらく} 明日 の 今ごろ は 台風 が 猛威 を 振るう[02]{ふるっている} だろう

例文データ分解あり

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

The flu struck the metropolitan area.

インフルエンザ都市部猛威振るった
元データの記号を見る

インフルエンザ~ が 都市部 で(#2028980) 猛威~ を 振るう[02]{振るった}

例文データ分解あり

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

The storm raged in all its fury.

暴風雨あらん限りの猛威振るった
元データの記号を見る

暴風雨 が 有らん限り{あらん限りの} 猛威 を 振るう[02]{振るった}~

関連語

関連語