英語候補
- artistry
- face
- herself
- himself
英語表現
てまえ
手前は英語で？
よく使うへりくだった言い方男性語かな書きが多い見下した言い方名詞代名詞
基本情報
読み
てまえ
- テメー
- てめぇ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
見出し例文
あの信号の手前で降ろしてください。
Please let me off on this side of that traffic light.
見出し例文
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
見出し例文
てめぇら、死にやがれ！
Fuck you all to hell!
例文データ分解あり
手前にひいて開けてください。
Pull it open.
手前(てまえ)にひいて開けて(あける)ください
元データの記号を見る
手前(てまえ)[01] に 引く{ひいて} 開ける(あける){開けて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感がいかに確かなもの(もの)か自慢した(する)手前(てまえ)当てがはずれた時(とき)は首をやらなければならなくなった
元データの記号を見る
自分 の 直感 が 如何に[02]{いかに} 確か{確かな} 物(もの){もの} か 自慢 為る(する){した} 手前(てまえ)[03]~ 当てが外れる{当てがはずれた}~ 時(とき) は 首をやる{首をやらなければならなく}~ 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
The doors fold back.
そのドアは手前(てまえ)へ折りたためるようになっている
元データの記号を見る
其の[01]{その} ドア は 手前(てまえ)[01] へ 折り畳む{折りたためる} 様になる{ようになっている}
例文データ分解あり
あの信号の手前で降ろしてください。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの(あの)信号の手前(てまえ)で降ろしてください
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 信号 の 手前(てまえ)[02]~ で(#2028980) 降ろす[02]{降ろして}~ 下さい{ください}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句