YOMI読みの道

英語表現

てまえ

点前は英語で?

名詞

英語候補

  • tea ceremony etiquette
  • tea ceremony procedure

基本情報

読み

てまえ

  • たてまえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 点て前検索用の表記
  • 立て前
  • 立前

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / つ.ける / つ.く / た.てる

N3
小学2年9画
  • spot
  • point
  • mark

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「点前」の表記に限ります。

例文

例文

例文データ分解あり

自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。

Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

元データの記号を見る

自分 の 直感 が 如何に[02]{いかに} 確か{確かな} 物(もの){もの} か 自慢 為る(する){した} 手前(てまえ)[03]~ 当てが外れる{当てがはずれた}~ 時(とき) は 首をやる{首をやらなければならなく}~ 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

そのドアは手前へ折りたためるようになっている。

The doors fold back.

元データの記号を見る

其の[01]{その} ドア は 手前(てまえ)[01] へ 折り畳む{折りたためる} 様になる{ようになっている}

例文データ分解あり

あの信号の手前で降ろしてください。

Please let me off on this side of that traffic light.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 信号 の 手前(てまえ)[02]~ で(#2028980) 降ろす[02]{降ろして}~ 下さい{ください}

例文データ分解あり

手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

元データの記号を見る

手前(てまえ)[01]~ の ガラス張り{ガラス張りの}~ 建物 は 薔薇園~ なんです 温室 になる[01]{になっていて} 何時も[01]{いつも} 薔薇 を 観賞~ 出来るようになる{できるようになってる} のです{んです} よ[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この交差点の名前は何でしょう?

英語の訳

  • What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
点前の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語