英語候補
- door
- gate
- opening
- title page
英語表現
とびら
扉は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
とびら
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 闔まれな表記
筆順
書き順
1文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
扉
N1扉
ヒ / とびら
小学7年12画戶
- front door
- title page
- front page
例文
例文
見出し例文
その扉は永久に閉ざされた。
The door was closed for good.
例文データ分解あり
玄関で扉を叩く音がした。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く(たたく)音(おと)がした(する)
元データの記号を見る
玄関 で(#2028980) 扉[01] を 叩く(たたく)[01] 音(おと)[01] が 為る(する){した}
例文データ分解あり
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方(じょうほう)にかかっているその言葉は高さメートルありました
元データの記号を見る
劇場 の 扉[01] の 上方(じょうほう) に 掛かる[02]{かかっている} 其の[01]{その} 言葉[02] は 高さ 米突[01]{メートル} 有る{ありました}
例文データ分解あり
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る(はいる)秘密の扉を発見した(する)
元データの記号を見る
我々 は 其の[01]{その} 建物 に 入る(はいる) 秘密 の 扉[01] を 発見 為る(する){した}
例文データ分解あり
その扉は今開いている。
The door is open now.
その扉は今(いま)開いている(あく)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 扉[01] は 今(いま) 開く(あく)[01]{開いている}
例文データ分解あり
その扉は今開きかけている。
The door is opening now.
その扉は今(いま)開き(あく)かけている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 扉[01] は 今(いま) 開く(あく)[01]{開き} 掛ける{かけている}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
戸
と
- narrows
- shutter