使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
扉を含む例文一覧
扉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件扉
1 / 2次の25件
扉よ開け。
英語の訳
- Open the door.
- Hey open the door.
出典: Tatoeba文番号 10993184
冥界の扉は開かれた。
英語の訳
- The nether gate was opened.
出典: Tatoeba文番号 80820
この扉、閉めておこうか？
英語の訳
- Do you want this door closed?
出典: Tatoeba文番号 12044497
この扉は開けないでね。
英語の訳
- Don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 11708384
心の扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of one's heart.
出典: Tatoeba文番号 347244
その扉は今開いている。
英語の訳
- The door is open now.
出典: Tatoeba文番号 207131
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
扉は２時３０分に開きます。
英語の訳
- Doors open at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9029025
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
誰が扉をノックしているの？
英語の訳
- Who is knocking on the door?
- Who's knocking on the door?
- Who's knocking at the door?
出典: Tatoeba文番号 4212027
幸せの扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of happiness.
出典: Tatoeba文番号 347246
玄関で扉を叩く音がした。
英語の訳
- There was a knock at the front door.
出典: Tatoeba文番号 174951
閉まる扉にご注意ください。
英語の訳
- Please be careful of the closing doors.
出典: Tatoeba文番号 10928831
この扉、閉まらないんだよ。
英語の訳
- This door won't shut.
出典: Tatoeba文番号 10754115
その扉は永久に閉ざされた。
英語の訳
- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.
出典: Tatoeba文番号 207133
その扉は今開きかけている。
英語の訳
- The door is opening now.
出典: Tatoeba文番号 207132
トムはその扉を静かに開けた。
英語の訳
- Tom opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170971
扉のほとんどは閉まっていた。
英語の訳
- Almost all the doors were closed.
出典: Tatoeba文番号 4212030
これがあの扉を開けた鍵です。
英語の訳
- This is the key that opened that door.
出典: Tatoeba文番号 1937611
この扉はガラスでできています。
英語の訳
- The door is made of glass.
出典: Tatoeba文番号 9812507
電車の扉に足を挟まれたんだよ。
英語の訳
- I got my foot caught in a train door.
出典: Tatoeba文番号 9589294
その扉のそばの自転車、私のよ。
英語の訳
- The bicycle by the door is mine.
出典: Tatoeba文番号 9196530
床には窓が、天井には扉がある。
英語の訳
- There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 1624851
何をしても扉を破ることできない。
英語の訳
- Whatever I do, I can't break the door.
出典: Tatoeba文番号 12568508
彼女はそっとその扉を開けました。
英語の訳
- She opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170966
扉の語句ページに戻る
1 / 2次の25件