道
読
YOMI読みの道

英語表現

なり

成りは英語で？

名詞

英語候補

  • promoted (of a piece)

基本情報

読み

なり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 為り

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

成

成

セイ / ジョウ / な.る / な.す

N3
小学4年6画戈
  • turn into
  • become
  • get

例文

例文

例文データ分解あり

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

He is beginning to lose his hair.

彼(かれ)は髪の毛が薄くなりかけてきた(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 髪の毛 が 薄い[03]{薄く} 成る[01]{なり} 掛ける{かけて} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるを得なかった。

He was deep in debt, and had to part with his house.

彼(かれ)は借金で首が回らなくなり家(いえ)を手放さざるを得なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 借金 で(#2028980) 首が回らない{首が回らなく} 成る[01]{なり} 家(いえ)[01] を 手放す{手放さ} ざるを得ない{ざるを得なかった}

例文データ分解あり

彼は景気は良くなりそうだと述べた。

He commented that the economy was likely to get better.

彼(かれ)は景気は良くなりそうだと述べた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 景気 は 良い{良く} 成る[01]{なり} そう[01] だ と 述べる{述べた}

例文データ分解あり

彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。

He hasn't come home since he left last week.

彼(かれ)は一週間前(まえ)に家(いえ)を出たなり帰ってこない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一週間 前(まえ) に 家(いえ)[01] を[05] 出る[02]{出た} なり[04]~ 帰って来る{帰ってこない}

例文データ分解あり

彼は怖くなり始めた。

He began to feel afraid.

彼(かれ)は怖くなり始めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怖い{怖く} 成る[01]{なり} 始める[03]{始めた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自然な成り行きだった。

英語の訳

  • It was the natural outcome.
  • It was the natural course of events.
出典: Tatoeba文番号 12698909
成りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

成る >>