道
読
YOMI読みの道

英語表現

かんしゅう

慣習は英語で？

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

  • custom
  • common practice
  • convention
  • becoming accustomed (to)

基本情報

読み

かんしゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

慣

慣

カン / な.れる / な.らす

N3
小学5年14画心
  • accustomed
  • get used to
  • become experienced
習

習

シュウ / ジュ / なら.う / なら.い

N4
小学3年11画羽
  • learn

例文

例文

見出し例文

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

We have to respect local customs.

例文データ分解あり

新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。

The new law has done away with the long-standing custom.

新しい法律はその長年の慣習を廃止した(する)
元データの記号を見る

新しい 法律 は 其の[01]{その} 長年 の 慣習 を 廃止 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。

I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.

私(わたし)は日本の食物と慣習が好き(すき)だだから私(わたし)は日本に住むのが好き(すき)だということになる
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 日本 の 食物 と 慣習 が 好き(すき) だ だから 私(わたし)[01] は 日本 に 住む の が 好き(すき) だ と 言う{いう} 事になる{ことになる}

例文データ分解あり

今日古来の慣習は急速にすたれてきている。

Ancient customs are dying out quickly today.

今日古来の慣習は急速にすたれてきている(くる)
元データの記号を見る

今日 古来{古来の} 慣習 は 急速{急速に} 廃れる{すたれて} 来る(くる){きている}

例文データ分解あり

現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.

現代美術は世紀の慣習とはすっかり変わっている
元データの記号を見る

現代[01] 美術 は 世紀 の 慣習 とは すっかり 変わる{変わっている}

例文データ分解あり

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

We have to respect local customs.

我々は地方の慣習を尊重し(する)なくてはならない
元データの記号を見る

我々 は 地方[01] の 慣習~ を 尊重 為る(する){し} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

習慣化しました。

英語の訳

  • It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
慣習の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句