YOMI読みの道

英語表現

いみしん

意味深は英語で?

口語略語形容動詞

英語候補

  • interesting
  • meaningful
  • suggestive
  • pregnant with significance

基本情報

読み

いみしん

  • いみぶかかなにゆれあり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.

例文データ分解あり

あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} ドラマ 最後 に 何時も{いつも} 意味深{意味深な}~ 言葉 を 言う{言って} 終わる よ ね(#2029080)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の態度は意味深長だった。

英語の訳

  • She gave me a meaningful look.
出典: Tatoeba文番号 94151
意味深の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

口語の近い語句

妊活

にんかつ

略語口語未分類
  • trying to conceive
  • attempting to get pregnant (through various means)