英語候補
- to love
- to prize
- to spare
- to value
英語表現
おしむ
惜しむは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おしむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 愛しむ検索用の表記
- 吝しむ検索用の表記
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
惜
N1惜
セキ / お.しい / お.しむ
小学7年11画心
- pity
- be sparing of
- frugal
使い方
使い方
- oft. written as 愛しむ
例文
例文
見出し例文
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
見出し例文
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
We cannot grieve over his death too deeply.
例文データ分解あり
彼は努力を惜しまなかった。
He spared no efforts.
彼(かれ)は努力を惜しまなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 を 惜しむ[01]{惜しまなかった}
例文データ分解あり
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He spared no effort for success.
彼(かれ)は成功のためには努力を惜しまなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 成功 の 為に{ために} は 努力 を 惜しむ[01]{惜しまなかった}
例文データ分解あり
彼は金を惜しみなく使う。
He is lavish with his money.
彼(かれ)は金(かね)を惜しみなく使う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金(かね)[01] を 惜しむ[01]{惜しみ} 無い{なく} 使う
例文データ分解あり
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の(かれ)死は惜しんでも余りあるもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] は 惜しむ[03]{惜しんで}~ も 余り 有る{ある} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現する(する)ためには努力を惜しんではなりません
元データの記号を見る
将来 の 夢 を 実現 為る(する){する} 為に{ために} は 努力 を 惜しむ[01]{惜しんで} は ならない[02]{なりません}