使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR和音声英音声鞭を惜しむと子供は駄目になる。英語の訳Spare the rod and spoil the child.出典: Tatoeba文番号 83249
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR和音声英音声行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。英語の訳The passing autumn fills me with a feeling of grief.出典: Tatoeba文番号 1518635
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。英語の訳She took the trouble to meet her friend at the airport.出典: Tatoeba文番号 86208