英語候補
- bad luck
- dumb luck
- luck of the devil
- undeserved good luck
英語表現
あくうん
悪運は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
例文データ分解あり
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので私の(わたし)財産はたちどころについえさってしまった
元データの記号を見る
悪運 続き と言う{という} 目に遭う{目にあった} ので 私(わたし)[01]{私の} 財産 は 立ち所に{たちどころに}~ 費える{ついえ}~ 去る{さって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
奴(やつ)の悪運が尽きる(つきる)のも時間の問題だ
元データの記号を見る
奴(やつ)[03] の 悪運~ が 尽きる(つきる) の も 時間 の 問題 だ
例文データ分解あり
悪運が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い(つよい)
元データの記号を見る
悪運 が 強い(つよい)
例文データ分解あり
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I've got the devil's own luck in everything.
僕(ぼく)は何(なに)をやっても悪運が強い(つよい)んだ
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 何(なに)[01] を 遣る{やって} も 悪運 が 強い(つよい) のだ{んだ}
例文データ分解あり
彼女は失敗を悪運のせいにした。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした
元データの記号を見る
彼女[01] は 失敗 を 悪運 の 所為にする{せいにした}
Tatoebasmalleye86CC BY 2.0 FR
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
悪運の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
幸運・好運