英語候補
- to sense
- to comprehend
- to discern
- to notice
英語表現
さとる
悟るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さとる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 覚るまれな表記
分野
仏教
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
悟
N1悟
ゴ / さと.る
小学7年10画心
- enlightenment
- perceive
- discern
例文
例文
見出し例文
彼はついに自分の誤りを悟った。
At last, he realized his error.
見出し例文
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
He found it difficult to make himself understood in German.
例文データ分解あり
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He realized the magnitude of his crime.
彼(かれ)は犯した罪の大きさを悟った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 犯す{犯した} 罪 の 大きい{大き} さ[01] を 悟る{悟った}
例文データ分解あり
彼は過ちを悟った。
He saw he was wrong.
彼(かれ)は過ちを悟った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 過ち を 悟る{悟った}
例文データ分解あり
彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
He realized Paul had stood him up.
彼(かれ)はがまちぼうけをくわせたのだと悟った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は が 待ち惚け{まちぼうけ}~ を 食わせる[02]{くわせた}~ のだ と 悟る{悟った}
例文データ分解あり
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼(かれ)はドイツ語で自分の言いたいこと(こと)を伝えるのは難しいと悟った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドイツ語 で(#2028980) 自分[01] の 言う{言い} たい[01] 事(こと){こと} を 伝える の は 難しい と 悟る[02]{悟った}~
例文データ分解あり
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
彼(かれ)がこの件(けん)で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 此の{この} 件(けん) で(#2028980) 間違う[01]{間違っている} と言う{という} 事実 を はっきり 悟る{悟らせ} ねばならない
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
さとり世代
さとりせだい
- enlightened generation
- millennial generation lacking ambition and material desire