使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悟るを含む例文一覧
悟るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件悟る
1 / 2次の25件
最悪を覚悟している。
英語の訳
- I am prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170765
死ぬ覚悟はできている。
英語の訳
- I am ready to die.
- I'm prepared to die.
- I'm ready to die.
出典: Tatoeba文番号 3455753
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
事後に事を悟るのは容易だ。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 150809
最悪の事態を覚悟するんだよ。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10127672
真実を知る覚悟はおありですか？
英語の訳
- Are you ready for the truth?
出典: Tatoeba文番号 3440947
私は最悪の事態を覚悟している。
英語の訳
- I'm prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1509056
いつでも死ぬ覚悟ができている。
英語の訳
- I'm always ready for death.
出典: Tatoeba文番号 228835
私は地位を捨てる覚悟をしている。
英語の訳
- I am ready to give up my position.
出典: Tatoeba文番号 155131
我々は祖国を守る覚悟ができている。
英語の訳
- We are determined to protect the motherland.
出典: Tatoeba文番号 740970
何が起こっても、覚悟は出来ている。
英語の訳
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 188017
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
英語の訳
- They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 125334
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
英語の訳
- Whatever may happen, I am prepared for it.
- Whatever may happen, I'm prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187502
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
英語の訳
- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 165775
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
英語の訳
- When I came to Japan, I burned my bridges.
出典: Tatoeba文番号 154738
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
英語の訳
- I convinced him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154508
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
英語の訳
- He steeled himself against possible failure.
出典: Tatoeba文番号 104757
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready to hear the bad news?
出典: Tatoeba文番号 212399
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の訳
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
どんな事があっても、私は覚悟ができている。
英語の訳
- Come what may, I am ready.
出典: Tatoeba文番号 199434
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
英語の訳
- I'm prepared to do anything to protect freedom.
出典: Tatoeba文番号 149683
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
英語の訳
- My mother prepared me for the bad news.
出典: Tatoeba文番号 82975
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
英語の訳
- I am prepared to put up with it for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172732
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
英語の訳
- It took him only a few minutes to realize his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183740
いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
英語の訳
- Some day you will come to realize the importance of saving.
出典: Tatoeba文番号 229006
悟るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件