道
読
YOMI読みの道

英語表現

めぐみ

恵みは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • blessing
  • grace

基本情報

読み

めぐみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

恵

恵

ケイ / エ / めぐ.む / めぐ.み

N1
小学8年10画心
  • favor
  • blessing
  • grace

例文

例文

見出し例文

神は私に富をお恵みくださった。

God has blessed me with riches.

例文データ分解あり

赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。

Her baby was a great blessing to her.

赤ん坊は彼女にとって大きな天(てん)の恵みであった
元データの記号を見る

赤ん坊 は 彼女 に取って{にとって} 大きな 天(てん)[02] の 恵み である{であった}

例文データ分解あり

石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.

石油は天(てん)の恵みであるだけでなく災いのもとでもあるとその生態学者(しゃ)は私たちに警告した(する)
元データの記号を見る

石油 は 天(てん)[02] の 恵み である だけでなく 災い の も と でもある と 其の[01]{その} 生態学 者(しゃ) は 私たち に 警告[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

神は私に富をお恵みくださった。

God has blessed me with riches.

神(かみ)は私(わたし)に富をお(お)恵みくださった
元データの記号を見る

神(かみ) は 私(わたし)[01] に 富~ を 御(お){お} 恵み~ 下さる{くださった}

例文データ分解あり

神の恵みのあらんことを！

God bless you!

神(かみ)の恵みのあらんこと(こと)を
元データの記号を見る

神(かみ) の 恵み の 有る{あらん} 事(こと){こと} を

例文データ分解あり

神の恵みがありますように。

May God bless you.

神(かみ)の恵みがありますように
元データの記号を見る

神(かみ) の 恵み が[01] 有る{あります} 様に[04]{ように}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

健康と知性は生きることの恵み。

英語の訳

  • Health and intellect are the two blessings of life.
出典: Tatoeba文番号 870637
恵みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句