使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思わしくないを含む例文一覧
思わしくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全289件25件表示
例文 25 件思わしくない
1 / 12次の25件
私は彼の思想には組しない。
英語の訳
- I don't support his ideas.
出典: Tatoeba文番号 153911
平和な暮らしが大事だと思う。
英語の訳
- I think it is important to live peacefully.
出典: Tatoeba文番号 11258913
我々は暴君の意思に屈伏しない。
英語の訳
- We will not bend to the will of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 185532
私は内閣の総辞職があると思う。
英語の訳
- My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 154778
私は彼を偉大な科学者だと思う。
英語の訳
- I consider him a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 153641
わたしがいなくて淋しいと思った？
英語の訳
- Did you miss me?
出典: Tatoeba文番号 4969
もう若くないと思うと悲しいです。
英語の訳
- I weep for my lost youth.
出典: Tatoeba文番号 194175
私はその他の計画を思い付かない。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 159984
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535
彼の妻は私には醜いとは思えない。
英語の訳
- His wife doesn't seem ugly to me.
出典: Tatoeba文番号 117299
私ではトムを説得できないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that I'll be able to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 11733688
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
英語の訳
- Kaishuu made nothing of hardship.
出典: Tatoeba文番号 185039
私はその計画は賢明でないと思った。
英語の訳
- I felt that the plan was unwise.
出典: Tatoeba文番号 160223
私は結局、損はしないだろうと思う。
英語の訳
- I trust that, in the long run, I will not be a loser.
出典: Tatoeba文番号 157334
私は全く思いがけなく彼と出会った。
英語の訳
- I met him quite unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 155407
私達は国際人になりたいと思います。
英語の訳
- We want to be international.
出典: Tatoeba文番号 151534
彼は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought he was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 105719
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
英語の訳
- That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
- That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
出典: Tatoeba文番号 76099
その試合をとくにみたいとも思わない。
英語の訳
- I don't particularly want to see the game.
出典: Tatoeba文番号 210016
少し、出しゃばりすぎると思わないか。
英語の訳
- Don't you think you are a little too pushy?
出典: Tatoeba文番号 146874
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought she was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 89333
列車は定時に到着しそうに思われない。
英語の訳
- It seems unlikely that the train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 77463
記憶力は、私と同じぐらいだと思うけど。
英語の訳
- Your memory is as good as mine, I think.
出典: Tatoeba文番号 11058295
思わしくないの語句ページに戻る
1 / 12次の25件