道
読
YOMI読みの道

例文

思いきやを含む例文一覧

思いきやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全197件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件思いきや
1 / 8次の25件
TatoebaensanaCC BY 2.0 FR

思い切ってやってみな!

英語の訳

  • Take a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231283
TatoebaCC BY 2.0 FR

早起きは良いと思う。

英語の訳

  • I believe in getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140513
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR

思いっきりやりましょう。

英語の訳

  • Let's go the whole hog.
出典: Tatoeba文番号 5437141
TatoebaCC BY 2.0 FR

早起きをよいと思っている。

英語の訳

  • I believe in early rising.
出典: Tatoeba文番号 140512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君がそれをやるとは思えないね。

英語の訳

  • I don't think you'll do it.
出典: Tatoeba文番号 9518515
TatoebaCC BY 2.0 FR

君を見て私の約束を思い出した。

英語の訳

  • I was reminded of my promise at the sight of you.
出典: Tatoeba文番号 176776
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

早く外に出て思いっきり遊びたい。

英語の訳

  • I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
TatoebaCC BY 2.0 FR

今晩は、早く床につきたいと思う。

英語の訳

  • I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人を思いやる気持ちが大切です。

英語の訳

  • It's important for us to be thoughtful of others.
出典: Tatoeba文番号 138479
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は先生に謝るべきだと私は思う。

英語の訳

  • I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは野球は嫌いなんだと思ってた。

英語の訳

  • I thought Tom didn't like baseball.
  • I thought that Tom didn't like baseball.
出典: Tatoeba文番号 13885269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

元気で活躍していることと思います。

英語の訳

  • I hope things have been going well for you.
出典: Tatoeba文番号 175034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちはトムを雇うべきだと思います。

英語の訳

  • I think we should hire Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121377
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は思い切ったことを恐れずにやる。

英語の訳

  • She is not scared of taking big risks.
出典: Tatoeba文番号 89701
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

その単語の訳は不適切だと私は思います。

英語の訳

  • I think the translation of that word is unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 2117391
TatoebaCC BY 2.0 FR

危険をおかして思いきってやってみよう。

英語の訳

  • Let's take a chance and go for broke.
出典: Tatoeba文番号 183570
TatoebaCC BY 2.0 FR

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

英語の訳

  • Thoughts of hope, dreams I'll never find.
  • I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴重な思い出料としては安いものですよ。

英語の訳

  • That'll make for a memorable time.
出典: Tatoeba文番号 183034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

津山一高い山は滝山だと思っていました。

英語の訳

  • I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
出典: Tatoeba文番号 75864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雪が止むまでここにいた方がいいと思うよ。

英語の訳

  • I think it's better to stay here until the snow stops.
出典: Tatoeba文番号 10157881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは君が思ってるほど悪い奴じゃないよ。

英語の訳

  • Tom's not as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 8828971
TatoebaUnagiCC BY 2.0 FR

私はあなたがそれをやるべきでないと思う。

英語の訳

  • I don't think you should be doing that.
  • I don't think that you should be doing that.
出典: Tatoeba文番号 7577164
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの訳は基本的に信用していいと思うよ。

英語の訳

  • I think you can generally trust Tom's translations.
出典: Tatoeba文番号 2951460
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人でその山に登るのは危険だと思います。

英語の訳

  • I think it's dangerous to climb that mountain alone.
出典: Tatoeba文番号 190497
TatoebaCC BY 2.0 FR

思いきってやらなければ何も手に入らない。

英語の訳

  • Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 168285