使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
念を含む例文一覧
念を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全555件25件表示
例文 25 件念
1 / 23次の25件
残念！
英語の訳
- What a pity!
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 2347909
残念。
英語の訳
- That's disappointing.
- Regrettable.
出典: Tatoeba文番号 13082678
残念だ！
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 169274
残念すぎる。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 11041813
残念・・・。
英語の訳
- What a pity!
- Too bad.
出典: Tatoeba文番号 358297
残念ですが。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 169258
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
残念だったね。
英語の訳
- That's too bad.
- That's disappointing.
- It was unfortunate.
出典: Tatoeba文番号 169267
それは残念だな。
英語の訳
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698513
それは残念です。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 11041806
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
それは残念だよ。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 4591667
それは残念だね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 4591666
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
ああ、それは残念だ！
英語の訳
- Oh, that's a shame!
出典: Tatoeba文番号 11510605
残念な知らせって何？
英語の訳
- What is the bad news?
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 9958630
私は疑念を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245824
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
残念、鉛筆がない。
英語の訳
- I'm sorry I have no pencil to write with.
出典: Tatoeba文番号 169275
彼は信念の人です。
英語の訳
- He is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 103892
あら、それは残念ね。
英語の訳
- Oh, that's a shame.
出典: Tatoeba文番号 11451479
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
なぜ断念したのですか？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851509
念の語句ページに戻る
1 / 23次の25件