道
読
YOMI読みの道

英語表現

わすれさる

忘れ去るは英語で？

動詞

英語候補

  • to leave behind
  • to forget completely

基本情報

読み

わすれさる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

忘

忘

ボウ / わす.れる

N3
小学6年7画心
  • forget
去

去

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画厶
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。

The event was forgotten as time went on.

例文データ分解あり

身近にいないと忘れ去られる。

Out of sight, out of mind.

身近にいない(いる)と忘れ去られる
元データの記号を見る

身近{身近に} 居る(いる)[01]{いない} と 忘れ去る{忘れ去られる}

例文データ分解あり

古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

古い知己というものは忘れ去られまた一度も心(こころ)に思い出されなくともよいのであろうか
元データの記号を見る

古い 知己~ と言うもの{というもの} は 忘れ去る{忘れ去られ} 又{また} 一度も 心(こころ) に 思い出す{思い出されなく} とも[02] 良い{よい} の である{であろう} か

例文データ分解あり

その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。

The article alludes to an event now forgotten.

その記事は今(いま)は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 記事 は 今(いま) は 忘れ去る{忘れ去られた} 有る{ある} 事件 に それと無く{それとなく} 触れる[03]{ふれている}

例文データ分解あり

目に見えないものは忘れさられる。

Out of sight, out of mind.

目に見えないもの(もの)は忘れさられる
元データの記号を見る

目に見える[01]{目に見えない} 物(もの){もの} は 忘れ去る{忘れさられる}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？

英語の訳

  • Is it possible to forget your native language?
出典: Tatoeba文番号 8819517
忘れ去るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。