英語候補
- to know
- to be aware of
- to regard as
- to take for
英語表現
こころえる
心得るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こころえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
分野
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は夫の心理を心得ている。
She knows her husband's psychology.
例文データ分解あり
彼は中庸を心得たじんぶつである。
He is man of moderate views.
彼(かれ)は中庸を心得たじんぶつである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中庸[01] を 心得る[01]{心得た} 人物{じんぶつ} である
例文データ分解あり
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
He knows how to make good use of his time.
彼(かれ)は時間のじょうずな(じょうず)利用法を心得ている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時間 の 上手(じょうず)[01]{じょうずな} 利用 法[02] を 心得る[01]{心得ている}
例文データ分解あり
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
She had the decency to apologize.
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた
元データの記号を見る
謝る ぐらい の 礼儀 は 彼女 も 心得る[01]{心得ていた}
例文データ分解あり
何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
He looked as if he knew all about it.
何もかも心得ていると言うような顔(かお)をしていた(する)
元データの記号を見る
何もかも 心得る[01]{心得ている} と 言う 様な{ような} 顔(かお) を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが上役にとり入る術(すべ)を心得ているから早く昇進する(する)のだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 係長~ は 勤勉{勤勉な} 男 では無い{ではない} が 上役 に 取り入る{とり入る} 術(すべ) を 心得る[01]{心得ている} から 早く 昇進 為る(する){する} のだ
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良心を犠牲にして富を得るな。
英語の訳
- Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 77821
心得るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。