YOMI読みの道

英語表現

ごめんなさい

御免なさいは英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • excuse me
  • I'm sorry
  • my apologies
  • pardon me

基本情報

読み

ごめんなさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ご免なさい

筆順

書き順

5文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョ / ゴ / おん- / お-

N3
小学8年12画
  • honorable
  • manipulate
  • govern

メン / まぬか.れる / まぬが.れる

N1
8画
  • excuse
  • dismissal

例文

例文

見出し例文

お話し中、ごめんなさい。

Excuse me for interrupting you.

例文データ分解あり

電話するのを忘れてごめんなさい。

Please forgive me for forgetting to call you.

元データの記号を見る

電話 為る(する)[11]{する} の を 忘れる{忘れて} ご免なさい{ごめんなさい}

例文データ分解あり

遅れてごめんなさい。

Please excuse my being late.

元データの記号を見る

遅れる{遅れて} ご免なさい{ごめんなさい}

例文データ分解あり

遅れてしまってごめんなさい。

Many apologies for being so late!

元データの記号を見る

遅れる{遅れて} 仕舞う{しまって} ご免なさい{ごめんなさい}

例文データ分解あり

遅くなってごめんなさい。

I'm sorry I'm so late.

元データの記号を見る

遅い{遅く} 成る[01]{なって} ご免なさい{ごめんなさい}

例文データ分解あり

「少し詰めていただけませんか」「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした」

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

元データの記号を見る

少し 詰める{詰めて} 頂ける[01]{いただけません} か あ[01] ご免なさい{ごめんなさい} こんなに 場所を取る{場所をとっていた} なんて[01] 気付く{気付きませんでした}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

御免なさい。

英語の訳

  • I'm sorry.
  • I apologize.
  • Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 408300
御免なさいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句