英語候補
- advice
- counsel
- hint
- tip
英語表現
じょげん
助言は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
じょげん
- じょごん古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
コーチが助言をしてくれた。
The coach gave me some advice.
例文データ分解あり
彼は母の助言を馬鹿にした。
He flouted his mother's advice.
彼(かれ)は母(はは)の助言を馬鹿にした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) の 助言 を 馬鹿にする{馬鹿にした}
例文データ分解あり
彼は彼女の助言を無視した。
He ignored her advice.
彼(かれ)は彼女の助言を無視した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 助言 を 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は助言を叔父にたよることができる。
He can look to his uncle for advice.
彼(かれ)は助言を叔父にたよることができる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 助言 を 叔父 に 頼る{たよる} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
彼は助言してくれる友達がいない。
He has no friends to advise him.
彼(かれ)は助言して(する)くれる友達がいない(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 助言 為る(する){して} 呉れる{くれる} 友達 が 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
He gave me not only advice but also money.
彼(かれ)は助言して(する)くれたばかりでなくお金もくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 助言 為る(する){して} 呉れる{くれた} 許り[03]{ばかり} である{でなく} お金 も 呉れる{くれた}
連想語
連想語
近い語句