英語候補
- aim
- effect
- gist
- goal
英語表現
しゅし
よく使う表現です。
ichi1 / news1 / nf04
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使い方
例文
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Tell me the substance of his speech.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 訪れる と言う{という} 主旨 の 手紙 を 呉れる{くれた}
彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
He sent me a letter saying that he could not see me.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 会う[01]{会えない} と言う{という} 趣旨[02] の 手紙 を 私(わたし)[01] に 寄越す{よこした}
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼(かれ)[01] は 給食 を 食べる{食べ} に 行く と 言う{いう} 趣旨[02] の メモ を 残す{残した}
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼(かれ)[01] は 愛する{愛している} と 言う 趣旨[02] の 手紙 を 彼女 に 書く{書いた}
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Tell me the substance of his speech.
彼(かれ)[01]{彼の} スピーチ の 主旨~ を 教える{教えて} 下さい{ください}