道
読
YOMI読みの道

英語表現

よす

寄すは英語で?

関西弁動詞

英語候補

  • to bring near
  • to include
  • to let come near
  • to let in

基本情報

読み

よす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寄

寄

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画宀
  • draw near
  • stop in
  • bring near

例文

例文

例文データ分解あり

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

Stop making a fool of yourself.

元データの記号を見る

馬鹿{馬鹿な} 真似{まね} を 為る(する)[01]{する} の は 止す(よす){よし} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

馬鹿なまねはよしなさい。

Stop making a fool of yourself.

元データの記号を見る

馬鹿{馬鹿な} 真似{まね} は 止す(よす){よし} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

爪を噛むのはよしなさい。

Don't bite your nails.

元データの記号を見る

爪 を 噛む[01]~ の は 止す(よす){よし}~ 為さい{なさい}

例文データ分解あり

窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。

Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.

元データの記号を見る

窓 を 割る{割った} からと言って{からといって} 彼(かれ) を 罰する の は 止す(よす){よし} 為さい{なさい} 彼(かれ)[01] は 悪い(わるい){悪くない} のです

例文データ分解あり

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

Stop sticking your nose into other people's business.

元データの記号を見る

人(ひと) の 問題 に 鼻 を 突っ込む[05]~ の は 止す(よす){よして} 呉れる{くれ} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

風は砂を吹き寄せた。

英語の訳

  • The wind drifted the sand.
出典: Tatoeba文番号 84012
寄すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

お止し

およし

くだけた言い方かな書きが多い未分類
  • cut it out
  • quit (doing)